Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хлюст (пройдоха)

  • 1 хлюст

    м. прост.
    ( пройдоха) perillán m, caballero de (la) industria

    БИРС > хлюст

  • 2 perillán

    сущ.
    1) разг. пройдоха, проныра

    Испанско-русский универсальный словарь > perillán

  • 3 ՀԱՑ

    ի 1. Хлеб. 2. Зерно. 3. Нива. 4. Обед, стол. 5. Пир, пиршество. ◊ Դեռ շատ նաց ու պանիր պետք է ուտես мало каши ел. Իր հացը ուտել получить своё (наказание). Կերածդ հացը աչքդ բռնի чтоб ты ослеп, неблагодарный. Հազար մաղի հաց կերած хлюст, пройдоха. Հոգու հաց, տե՛ս Հոգեհաց։ Մեկի հացը կտրել՝ խլել отбивать, отнимать хлеб у кого-нибудь. Մեկի հացին յուղ քսել лить воду на (чью-нибудь) мельницу. Միասին հաց կտրել делить (с кем-либо) хлеб-соль. Նրա հացի մեջ աղ չկա не ценится помощь (чья). Ցամաք հաց, չոր հաց чёрствый хлеб. Քարից հաց քամել՝ հանել из камня выжимать хлеб. Օրվա հացի կարոտ է перебивается с хлеба на воду, на квас. Հաց աշխատել зарабатывать на хлеб. Հաց գցել՝ շինել накрывать на стол. Հաց ունենալ не нуждаться. Հաց քաշել, տե՛ս Հաց գցել: Հաց ու պանիր пустое дело. Հաց ու ջուր տալ кормить. Հացի խնդիր вопрос существования. Հացի հասցնել տե՛ս Հացի տեր դառնալ. Հացի նստել сесть за стол. Հացի տեր անել՝ շինել вывести в люди. Հացի տեր դառնալ, Հացի տիրանալ выйти, выбиться в люди. Հացից գցել разорить, сделать бедным. Հացից ընկնել разориться, обеднеть. Հացով մարդ хлебосол.
    * * *
    [N]
    хлеб (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՑ

  • 4 caballero de industria

    сущ.
    1) общ. (la) аферист, (de mohatra) мошенник, (de mohatra) пройдоха, (de mohatra) проходимец
    2) разг. (ловкач) фокусник, (la) химик, ловкач, пройдоха, пролаза, проныра
    4) вульг. шантрапа
    5) прост. (la) хлюст, шаромыжник (ловкач)

    Испанско-русский универсальный словарь > caballero de industria

См. также в других словарях:

  • пройдоха — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пройдоха плут, хитрец; ловкач, махинатор, проныра, палец в рот не клади, комбинатор, химик, доставала, жук, гусь лапчатый,… …   Словарь синонимов

  • хлюст — прохиндей, шаромыжник, штукарь, хват, пролаза, хам, хитрец, прохвост, проходимец, ходок, выжига, наглец, гусь лапчатый, нахал, фокусник, пройда, вьюн, пройдоха, шаромыга, жук, стрекулист, проныра, махинатор, жох, доставала, жучок, протобестия,… …   Словарь синонимов

  • ХЛЮСТ — пройдоха …   Казачий словарь-справочник

  • пройдоха — ▲ отрицательная личность ↑ имеющий, приверженность, обмануть пройдоха человек, склонный к мошенничеству. шельмоватость. шельма. шельмец. шельмовать. шельмоватый. бестия. протобестия. продувная [хитрая] бестия [шельма]. продувной (# бестия… …   Идеографический словарь русского языка

  • ловкач — ловчила, пройд(ох)а, проныра, пролаза, жох; заправила, воротила, махинатор; хитрован, химик, дока, пальца в рот не клади, тонкая штука, претонкая штука, стрекулятник, продувная бестия, ухо парень, изноровщик, сачок, протобестия, стрекулист, жучок …   Словарь синонимов

  • жох — прохвост, штукарь, шаромыга, шельма, шаромыжник, хват, пролаза, хитрец, проходимец, шельмец, ходок, вьюн, прохиндей, гусь лапчатый, гусь, выжига, стрекулист, хлюст, ловкач, химик, жук, палец в рот не клади, проныра, пройдоха, махинатор, доставала …   Словарь синонимов

  • ловчила — вьюн, фокусник, посредник, шельма, шаромыга, штукарь, шаромыжник, хват, гусь лапчатый, перекупщик, гусь, комбинаторша, пролаза, ходок, шельмец, обманщик, прохвост, проходимец, шельмочка, хлюст, хитрец, выжига, мошенник, палец в рот не клади,… …   Словарь синонимов

  • махинатор — заправила, воротила, ловкач; ловчила, жук, продувная бестия, ухо парень, стрекулятник, пальца в рот не клади, трюкач, протобестия, жучок, жох, доставала, сачок, пройдоха, шаромыжник, комбинатор, химик, кулибин, проныра, прохиндей, выжига,… …   Словарь синонимов

  • пролаза — Проныра. См. пронырливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролаза проныра, ловкий, пронырливый; шаромыга, вьюн, прохиндей, ходок, прохвост, проходимец, штукарь, пальца в …   Словарь синонимов

  • прохиндей — пролаза, хват, шаромыжник, жулик, шельма, хитрец, штукарь, шельмец, фокусник, гусь, шаромыга, хлюст, проходимец, прохвост, обманщик, ходок, вьюн, мошенник, гусь лапчатый, выжига, стрекулист, ловкач, прощелыга, пройдоха, пальца в рот не клади,… …   Словарь синонимов

  • проходимец — См. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проходимец авантюрист, бродяга; любитель ловить рыбу в мутной воде, протобестия, архиплут, арап, аферюга, побродяга, жох,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»